EU, NATO staff in Belgium among many whose phone location data is being sold: Report