EU proposes return to pre-Brexit youth mobility with UK