EU tells Kosovo, Serbia to 'look forward'