EU, UK positions on Northern Ireland remain stuck