EU urges Volkswagen to pay citizens compensation over 'Dieselgate'