European lawmakers back motion to halt Turkey, EU talks