European rights court rejects Turkish judge's case