Europe's latest heat wave 'most severe' ever recorded, study finds