Sept. 27 referendum would restrict sanctions, cooperation with military alliances under stricter constitutional rules on neutrality