French prosecutors open probe into possible police misconduct in Noisiel