French woman fined for beach headscarf