Genocide is often preceded by warning signs and must be prevented: UN rights chief