German broadcaster accused of silencing journalists