German Chancellor Merz’s first year in power deepens voter discontent