German government distances itself from antisemitism envoy’s remarks on Gaza