German minister steps back from anti-Erdogan tweet