German politician fined over migrant remarks