Germany acknowledges it sought assurances before supplying weapons to Israel facing genocide accusations