Germany’s asylum move 'escalates tension' with Turkey