Following Paris talks, chancellor says it is time to agree on a ceasefire and ‘put an end to the needless bloodshed in Ukraine’