Chancellor says Iranians are ‘very skilled’ at negotiating; US administration lacks a truly convincing strategy in the talks