Greece must be punished for its abuses against migrants: Frontex official