Greece’s treatment of migrants defies ‘EU values’