Greece seeking closer ties with Israel risks violating international law, analysts warn