Hungary says EU lied to Turkey over refugee deal