Independent inspectors confirm UK nerve agent findings