Kosovo election result points path to uneasy coalition