Latvian foreign minister resigns amid private flights controversy