Madrid police WhatsApp group probed over death threats