New allegations suggest UK premier had birthday party during 2020 lockdown