New Year's speech triggers calls for German defense chief's resignation