Nigel Farage claims Reform UK could garner more than 6 million votes in election