Norwegian crown princess' son to remain in custody