Orthodox cleric's remarks on Greece train accident triggers public uproar