Portugal tightens virus restrictions amid record surge