Protest turns violent after migrant found dead in Italian repatriation center