Refugees on Greek islands continue to suffer: UN