Senior ISIS/Daesh member charged with terror offences after returning to UK