Authorities report disruptions at dozens of schools, universities as student groups claim wider mobilization