Spanish cardinal accused of misconduct suspends himself pending Vatican inquiry