Turkey deems EU foreign chief's comments 'unacceptable'