UK chancellor says trade with EU ‘more important’ than US relationship