UK: Charlie Hebdo sparks controversy with queen cartoon