UK electoral body probes premier’s flat refurbishment