'UK failed to stand up to US over bungled Afghan withdrawal'