UK fears Brexit could cause border chaos