UK gives lukewarm response to ICJ ruling, says genocide case 'not helpful'