UK lawmakers pay tribute to Sir David Amess