UK opposition leader accused of 'gravely' misrepresenting mosque visit