UK PM May's deputy resigns over cover-up scandal